当前位置:首页 > 专题 > 网民看日照

感知日照丨方言短视频,如何让文化传承开“新花”?

来源:日照新闻网 发布时间:2025-01-21 09:13:25

“教大家用日照话拜年:祝大家新的一年,yi子(日子)越过越滋(美),越过越宜当(好)!”“用四川的方式打开红火中国年,祝大家新的一年‘辣’么快乐、‘辣’么顺利”……农历年关将近,短视频平台上各类南腔北调的拜年视频纷纷刷屏,亲切的乡音俚语一下把屏幕前的你我拉入到节庆氛围中。那熟悉的乡音,跨越万水千山,直抵内心。

相关帖子 图源:社交平台截图

方言,作为地域文化的活化石,承载着一方水土养一方人的历史记忆、民俗风情与社会生活。像日照方言,在短视频的助力下,它从地域的一隅走向了更广阔的网络天地。那独具特色的发音和词汇,像“欢气”(形容人活泼、有精神)、“出溜”(滑动),通过创作者生动的演绎,鲜活地呈现在大众眼前,让人们深切感受到日照方言的独特韵味。

这类短视频往往短短几十秒,拍摄者操着一口地道的本地话,用方言推介当地的特产、美景、文化、风俗等,掀起一波为家乡文化“代言”的热潮。笔者不禁想问:我们该如何利用好方言短视频这一形式为家乡“吆喝”,让地方文化被更多人听到、看到?

深挖文化内涵。方言绝非简单的语言变体,而是地域文化的浓缩。创作者应深挖方言背后的故事,将传统技艺、民间传说、节庆习俗等元素,以方言为纽带,生动地呈现给观众,不仅让本地人倍感亲切,还能让外地观众对其文化产生浓厚兴趣。如,可以用日照话向观众介绍日照的蓝天碧海金沙滩、海鲜美食;可以围绕日照农民画、茂腔等民俗文化展开叙述,邀请民间艺人讲述创作背后的故事,演示技艺的传承与发展,让观众了解民俗文化在不同历史时期的风貌,感受日照文化的独特魅力,吸引更多人前来体验。

创新内容形式。单纯以地方饮食、风景为内容的方言短视频,极易陷入内容同质化,观众难免产生审美疲劳。需结合本地特色挖掘方言文化亮点,契合大众观看诉求,结合当下流行的创意形式,如动画、短剧等。如,创作方言版动漫配音短视频,用方言为热门动漫角色配音,这种新奇组合,既能展现方言的活泼生动,又让年轻人在熟悉的动漫场景中感受方言的魅力,进而对背后的地方文化产生兴趣;又如山东的车牌歌,成功将方言文化从线下的小众圈子推向线上的大众视野,让一度被人们遗忘的乡音因此而焕发出新的勃勃生机。

坚持文化传承。方言短视频不仅是娱乐与传播的载体,更是文化传承的重要力量。随着普通话的普及和城市化进程的加快,一些方言的使用频率逐渐降低,面临着传承的困境,而方言短视频的出现,为方言文化的传承提供了新的途径。相关部门应出台相关政策,支持日照方言短视频的创作。例如,设立专项奖励基金,鼓励优秀作品的创作;组织专业培训,提升创作者的能力与水平。此外,还可以整合日照的旅游、文化等资源,与短视频创作者合作,打造系列宣传视频,形成全方位、多层次的宣传推广体系。

方言短视频的发展前景广阔,但要实现“破圈”致远,还需要创作者、平台、社会各方共同努力。我们期望,在这条新赛道上驰骋的,既有“热度”,也有“温度”;既有“烟火”,也有“潮流”,它们记录一方水土,也让越来越多人听见乡音、记住乡愁。(文钰)(图片源自网络)

编辑:王倩倩
编审 :王宗敏
责编:刘佳秀